The reason you couldn't find an adjustment screw on the carbs is because they have fixed jets -- no adjustment necessary.
erratic throttle response could be due to out of sync throttle valves, bad fuel quality, or intermittent ignition fault.
get some fresh gas in there (87 octane) mixed 50:1 with TCW3 certified oil. I'd just go ahead & replace the fuel line and primer bulb, just on general principle.
Do yourself a favor and use the champion spark plugs, surface gap UL77V.
Spark should jump a 7/16" gap on an inline tester clipped to the engine block. That'll indicate strong enough ignition to consistently produce a spark under heat & compression in the combustion chamber.
Compression should be upwards of 90 on that motor, and the lowest should be within 5 or 7% of the highest.
fuel flowing out the front of the carb means that your float valves are shot and need replacing.
order a couple carb kits from iboats.com and do the carbs right -- soak the metal parts overnight in carb cleaner, blow through all the passages with compressed air (or aerosol carb cleaner).
You probably know this already -- if you're talkin bout the butterflies at the front of the carb throats, those are choke valves -- the throttles are at the back (two per carb). Adjust the roll pin clip screws to where the throttles are closed at idle (idle speed setting is done entirely with spark advance).
Here's the basics of link & sync from memory -- you'd need a manual for the step-by-step but this should get ya close. Must be done in order:
Note: if you adjusted the length of the throttle lever linkage (attached to throttle cam yoke), you're screwed -- it has to be a precise length and you'll need the service manual for your specific engine for that measurement.
1. Find the idle set screw (starboard side of the powerhead in a spring-loaded nut -- the throttle lever rests against it at idle) -- idle speed should be about 650-700 in gear in the water, so set it to about 950 in neutral on the muffs then fine tune after launching. The idle set screw shouldn't be fully in or fully out -- if it is, use the thottle cable trunion nut (black thumb-wheel-looking thing) to adjust the cable length.
2. Set the roller on the upper carb to where the throttle cam makes contact with it right at the mark embossed on the cam.
3 Find the WOT stop screw in a spring-loaded nut on the starboard side; set it to stop the throttle lever when the throttle butterflies are horizontal.
Highly recommend you get yourself a manual so you can do a proper link & sync. try iboats.com or marineengine.com